dilluns, 15 de setembre de 2008

Insaciable

Feng Meng-lung (1574-1646) va ser un recopilador d'antologies de literatura popular xinesa de la dinastia Ming. Va publicar col.leccions d'històries clàssiques, anècdotes i acudits, com ara aquest conte:

Un home pobre es va trobar pel seu camí a un antic amic. Aquest tenia un poder sobrenatural que li permitia fer miracles. Com l'home pobre es queixava de les dificultats de la seva vida, el seu amic va tocar amb el dit un maó que d'immediat es va convirtir en or. Se'l va oferir al pobre, però aquest es va lamentar de que això era molt poc. L'amic va tocar aleshores un lleó de pedra que es va convertir en un lleó d'or massís i el va afegir al maó d'or. L'amic insistí en que aquests dos regals eren poca cosa.

-¿Què més desitges, doncs? -li va preguntar sorprés el faedor de prodigis.

-¡Voldria el teu dit! -li va contestar l'altre.



L'home era pobre, però de tonto ni una mica, o opines el contrari.. que sí que n'és de ximplet, si pel que sembla és un ser àvid de possessions?